勃林格殷格翰收购美制药基地巩固生物领域地位

德国殷格翰，2011年3月24日，勃林格殷格翰公司于今日正式完成了对安进位于美国加州弗里蒙特的研发和生产基地的收购。此项交易涉及租借办公楼、收购设备、承接在弗里蒙特基地的生产任务等。该基地拥有先进的设备，共有超过300名员工，并拥有占地200,000平方英尺的实验室、制造和工艺开发部门，这些设施及人员配备足以适应临床和市场供药的需要。此项收购协议于2011年1月签署，协议双方同意不公开此次收购价格的细节。 　　“在加州弗里蒙特的扩张能够在多个方面满足我们的发展策略，”勃林格殷格翰公司总部生物制药部门的高级副总裁Simon Sturge如此说道。“关于在美国海湾地区生物技术谷设立技术领先的合同制药基地的战略决策将为勃林格殷格翰提供更多的机会，来为现在和将来的客户服务。此外，位于弗里蒙特的专业技术人才也将帮助勃林格殷格翰公司实现成为生物制药领域流程开发和生产领先者的目标。” 　　作为一个充分整合的制药基地，弗里蒙特基地充实了位于德国Biberach和奥地利维也纳的现有的勃林格殷格翰生物制药网络的生产能力和技术水平。 　　勃林格殷格翰公司作为安进公司的合同制药商已有十年的历史，而且将继续支持安进公司为全球患者提供安全有效的药品。“我们期待与安进公司继续保持合同制药伙伴的关系，”Simon Sturge说道。 　　勃林格殷格翰公司在合同制药领域的涉及面包括：在获得全球认证的多产品基地生产的16个已获注册的生物制药产品、日益成熟的新型生物药品（NBE）产品线、合同制造业务（CMB）的成长策略。 德国殷格翰2011年3月25日 /美通社亚洲/ -- 勃林格殷格翰 (Boehringer Ingelheim) 今天正式收购安进公司 (Amgen) 位于美国加州弗里蒙特的生物制药开发与生产工厂。此次收购涉及租赁房屋，收购物理设备和接管弗里蒙特工厂完成的生产工艺。这座一流的工厂目前拥有300多名员工，面积超过20万平方英尺，涵盖的设施包括临床和市场供应品实验室以及相关生产与工艺开发中心。此项收购协议于2011年1月签署。双方公司不同意公布收购价格相关的具体细节。 勃林格殷格翰生物制药部企业高级副总裁 Simon Sturge 表示：“从几个方面来说，收购该加州弗里蒙特工厂都符合我们的增长战略。拥有这座位于美国湾区生物技术集群所在地的一流合同工厂将使本公司能够更好地为当前和未来客户提供服务。此外，我们的目标是进一步增强勃林格殷格翰在生物制药工艺开发与生产方面的全球领先地位，而这座弗里蒙特工厂所具备的技术专长则将有助于我们达成这一目标。” 这座完全整合的弗里蒙特工厂将提升勃林格殷格翰位于德国比伯拉赫和奥地利维也纳的生物制药业务的现有能力和技术。 作为安进签约10年的合同制造商，勃林格殷格翰将继续支持安进为全球患者提供安全有效的药物。Simon Sturge 称：“我们期待继续与安进开展合同生产方面的合作。” 勃林格殷格翰合同生产组合包括在全球授权的多产品工厂生产的16种授权生物药品、不断壮大的新生物成分 (NBE) 生产线和合同生产业务的增长战略。勃林格殷格翰的目标是作为卓越经营（包括技术专长和一流技术）的行业标杆维持该公司在合同生产领域的领先地位。 勃林格殷格翰简介 勃林格殷格翰是全球领先的生物制药合同开发与生产企业之一。包括从哺乳动物细胞生产线到微生物菌种开发再到最终的药品生产和全球市场供应在内的所有服务都是一站式交付。勃林格殷格翰已推出了18种分子产品，并在单克隆抗体、重组蛋白、干扰素、酶、融合分子、新型支架蛋白和质粒 DNA 等多种分子产品方面拥有多年经验。垂询详情，请访问 http://www.biopharma-cmo.com 勃林格殷格翰集团是全球前20位领先医药公司之一。该公司总部位于德国殷格翰，在全球50个国家拥有142家子公司，员工超过41,500名。超过125年以来，这个家族拥有的公司始终致力于研究、开发、生产和销售各种对人类和动物具有极高治疗价值的创新药品。2009年，勃林格殷格翰的净销售额为127亿欧元，研发费用占其最大的业务部门 -- 处方药物部门 (Prescription Medicines) 净销售额的21%。垂询详情，请访问：http://www.boehringer-ingelheim.com

编辑：系统管理员