![]() |
|||
朱益平 | |||
性 别: | 女 | 职 称: | 教育,高等学校教师,教授 |
籍 贯: | 陕西省 西安市 | 现 居 地: | 陕西省 西安市 |
毕业院校: | 西北大学 | 专 业: | |
查看更多个人信息 | |||
出生年月: | 工作单位: | 西北大学外国语学院 | |
邮 箱: | 联系电话: | ||
学 历: | 硕士 |
【人物简介】
陕西省蓝田县人,1985年西北大学外语系英语专业本科毕业,1988年西北大学硕士毕业,留校任教至今。历任西北大学外语系英语教研室主任、外国语学院英语系主任、外国语学院副院长,2010年晋升为教授。 主要从事英语教学研究工作,给研究生、本科生讲授过综合英语、英美概况、高级英语、英汉口译、汉译英、汉英语言文化对比与翻译、英语修辞学、跨文化交际等课程。
【研究方向】
汉英语言文化。
【研究成果】
【科研项目】
陕西省哲学社会科学规划处资助的“陕西省旅游景区公示语语用翻译研究”(09K008) 西安市社会科学规划基金办公室资助的“西安宗教文化旅游对外宣传研究”(07W19) 陕西省教育厅资助的“陕西省旅游资料翻译研究”(04JK028) “陕西省旅游资源国际网络宣传中文化亲和力建构策略”(2010JK318) 教育部人文社科项目“大学生地方文化英语表达能力缺陷及对策研究”(0YJA740136)
【论文著作】
《最新高校汉英翻译实例评析》(世界图书出版公司,2005年,全书22万字),撰写2.4万字 《英语话中国》(修订版)(西安电子科技大学出版社,2004年,全书33万字),撰写10万字 《最新简明英汉口译教程》(世界图书出版公司,2003年,全书 35万字),撰写 7万字 《千年之谜: 秦始皇兵马俑》(陕西旅游出版社, 2001年,全书 31万字),撰写 10 万字 《世界名人书信精粹》(世界图书出版公司, 2000 年,全书 50 万字),撰写 5万字 《英语话中国》(Say China in English)(西安电子科技大学出版社,2000年,全书2万字),撰写7万字 《大学生英语口语与演讲训练》(西北大学出版社,1997年,全书22.6万字),撰写7万字