【人物简介】

刘媛，女，1981年10月生，陕西延安人。2004年西安科技大学外语系本科毕业，2011年西安理工大学语言学及应用语言学硕士研究生毕业。2017年10月晋升为副教授。目前为西安科技大学大英一部教研室教师。主要研究方向为翻译与中国传统文化。2014年8月至2015年1月赴美国北卡罗莱纳州立大学以访问学者身份学习。在学术期刊上发表论文10余篇，其中CSSCI源期刊全文公开发表论文1篇，北大中文核心论文3篇，均为独作；EI检索论文3篇。出版《实用英汉翻译研究》（东北师范大学出版社），第一主编，11万余字。 主持、参与纵向科研项目共7项，其中主持5项（主持省部级科研项目1项，主持校级项目4项），主持纵向科研项目共计经费3万元。主持并完成横向项目1项，经费3万元，项目成果获得合作单位的好评。

【研究方向】

翻译；中国传统文化

【研究成果】

【科研项目】

主要科研项目: 1.主持陕西省教育厅专项科学研究项目“关联理论视角下手机APP 导游词英译研究—以秦始皇陵博物院为例”（2017） 2.主持西安科技大学哲学社科繁荣项目“大学英语教育中民族认同感培养体系建设创新研究”（2017） 3.主持西安科技大学教改项目“基于SPOC教学模式的大学英语翻转课堂教学方法改革与研究”（2016） 4.主持西安科技大学教学方法与教学手段改革项目“互联网+背景下PAD 教学模式与翻转课堂相结合的教学方法研究”（2017）

【论文著作】

代表性成果: 1.英汉翻译教学理论与方法研究--评《英汉翻译教程新说》，中国教育学刊（CSSCI源刊，北大核心），2017年7月，独著 2.《长城》的中国传统文化对外传播研究，电影文学（北大核心），2017年7月，独著 3.基于文化自信视角的大学生民族认同感调查，中国成人教育（北大核心），2017年5月，独著 4.《实用英汉翻译研究》，东北师范大学出版社，2017年8月，第一作者